写生之美，妙在“写”和“生”。“写”是写胸中意气，在笔笔涂抹之中生成视觉的表达；“生”是通过绘画语言再现自然物象之勃勃生机，同时保留“写”的生意。写生创作是艺术家与写生对象的精神对话，化象成境的过程。写生作品往往散发着艺术家与大自然彼此融合时的迷人气息，负载着艺术家以自己的方式体悟自然的生命印记。因此，写生作品历来就受到艺术家的宝爱。以自然造化为师虽然原本是中国文化的传统，也是西方油画的传统，但是当下的写生创作已注入新时期的审美意识并由于当代中国油画家的探索而产生新的视觉语汇，此时的“写生”已然赋予了新的时代意义，以新的艺术形态进入到当代艺术的视野。

　　由北京龙吟雅风视觉艺术中心策划、《当代油画》主办的“化境——当代油画写生作品展（第一季）”，旨在展现当代具有代表性的油画家的作品，以学术的方式并结合艺术市场的手段进一步挖掘“写生”在当代艺术中的价值。

　　这次展览作为一次具有学术高度的写生作品研究展，预计参展艺术家为100人，参展作者以中青年艺术家为主，同时特邀具有代表性的老艺术家与俄罗斯特卡乔夫等名家。通过老中青、中外艺术家的比较研究，梳理并展现写生创作的传承与发展脉络，使当下写生创作的样态清晰地凸显出来。

展览时间：2016年8月13日—2016年8月28日

展览地点：中国宋庄·上上国际美术馆

王辉

　　1956年生于福建。现为中国政协文史馆油画研究院副院长兼秘书长，中国油画学会理事，清华大学美术学院客座教授，中国美术家协会会员、研究员，福建省油画艺委会副主任，福建省画院特聘画家。